Фото: YouTube
Сербский полузащитник «Манчестер Юнайтед» Неманья Матич отказался играть в футболке с красным маком — символом памяти о погибших британских солдатах.
Зрители матча «МЮ» — «Борнмут» заметили, что на футболке Матича нет красного мака. Позже игрок объяснил это протестом против операции НАТО в Югославии в 1999 году.
По словам Матича, ранее, когда он выступал в футболке с маком, он не знал о его значении. Теперь он готов покинуть клуб и страну, если его заставят носить футболку.
«Для меня это только напоминание об атаке, которую я пережил 12-летним мальчишкой во Врело. Моя страна была опустошена бомбардировками Сербии в 1999 году. Я делал это раньше, но сейчас я не чувствую, что это правильно», — написал Матич в своем Instagram.
View this post on Instagram
I recognise fully why people wear poppies, I totally respect everyone’s right to do so and I have total sympathy for anyone who has lost loved ones due to conflict. However, for me it is only a reminder of an attack that I felt personally as a young, frightened 12-year old boy living in Vrelo, as my country was devastated by the bombing of Serbia in 1999. Whilst I have done so previously, on reflection I now don't feel it is right for me to wear the poppy on my shirt. I do not want to undermine the poppy as a symbol of pride within Britain or offend anyone, however, we are all a product of our own upbringing and this is a personal choice for the reasons outlined. I hope everyone understands my reasons now that I have explained them and I can concentrate on helping the team in the games that lie ahead.
В 1999 году силы НАТО разбомбили Югославию, которая в то время состояла из Сербии и Черногории. В стране шло вооруженное противостояние сепаратистов из Албании, членов Освободительной армии Косово, которые хотели отделиться.
Авиаудары продолжались почти три месяца — с марта по июнь. Точное количество жертв неизвестно, однако сербская сторона заявляет о 2,5 тысячах человек и 12,5 тысячах раненых.
Источник: